|
HP SMHは、サポートされている言語用の翻訳済み文字列が含まれるPHPファイルを保持しています。サポートされる言語ごとに、data/htocs/lang/ディレクトリにlog_messages.phpという名前のファイルがあります。ここで、langは、言語に対する2文字のサフィックスです。log_messages.phpファイルには、翻訳済みメッセージ文字列の配列と、翻訳済み深刻度の配列が含まれています。
次の表に、SMHのサポートする言語のロケール名を示します。
表 1 サポートされる言語のロケール名 | 言語 | Linuxロケール名 | Windowsロケール名 |
|---|
| 英語 | en_US.UTF-8 | english | | 日本語 | ja_JP.UTF-8 | japanese | | ドイツ語 | de_DE.UTF-8 | german | | スペイン語 | es_ES.UTF-8 | spanish | | フランス語 | fr_FR.UTF-8 | french | | イタリア語 | it_IT.UTF-8 | italian | | 韓国語 | ko_KR.UTF-8 | korean | | 簡体字中国語 | zh_CN.UTF-8 | chinese-simplified | | 繁体字中国語 | zh_TW.UTF-8 | chinese-traditional |
次の表には、サポートされる各言語に基づいた、log_messages.phpページのサフィックスを示します。
表 2 サポートされる言語のサフィックス | 言語 | サフィックス |
|---|
| 英語 | en | | 日本語 | ja | | ドイツ語 | de | | スペイン語 | es | | フランス語 | fr | | イタリア語 | it | | 韓国語 | ko | | 簡体字中国語 | zh | | 繁体字中国語 | zh |
関連手順
関連項目
|
